21-03-11

polyglot?... 't is alleman niet gegeven!

vanmorgen was ik weer het telefonieke doelwit van één of ander "callcenter"... de telefoon rinkelde vrolijk rond een uur of elf - 'k ging juist vertrekken naar de Zaventemse markt - en op het schermpje verscheen de melding "privé-nummer"... dat kon iederéén zijn, dus ik zette mijn boodschappentas neer en nam de hoorn op en begon op mijn eigen maandagse manier (en sinds ik op maandag niet meer moet werken is dat meestal een zeer goedgeluimde manier!):    

"met Lambrechts, goeiemorgen!" 

een (jonge?)dame antwoordt fluks:

"hallo, je suis chez monsieur Lambrèk?"

"heuuu, oui"

"bonjour monsieur Lambrèk, je vous contacte parce que je peux vous proposer une offre très intéressant!"

"ha, da's heel fijn juffrouw... en waarover gaat het precies?"

na enkele seconden doodse stilte aan de andere kant... 

"Vous ne parlez pas le français, monsieur?" 

"Oui, oui"

"Ha monsieur Lambrèk, j'ai une offre magnifique a vous proposer au sujet..."

waarop ik haar vriendelijk doch kordaat onderbreek met: 

"mademoiselle, un petit moment, j' habite Zaventem et je suis donc Flamend. Bien que moi, je suis bilingue, je préfère de converser dans ma propre langue...  si vous telefonez des gens en Flandre, ce n'est que normal quand même que vous essayez de les expliquer les choses dans leur langue... non?..." 

er volgt een lange stilte en dan plots "klik"... gedaan... afgelegd...  

tja... je kan die meiskes op al die callcenters er tegenwoordig niet echt van beschuldigen polyglot te wezen... en ze zijn nog onbeleefd op de koop toe... en 't straftste is, nu ga ik nooit weten aan welk fantastisch offer ik ben ontsnapt... tommetoch... 

12:50 Gepost door yvesken | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.